صراع مسلح في الصينية
الترجمة الصينيةجوال إصدار
- 武装冲突
- "صراع" في الصينية 仗火; 会战; 兵戈; 小冲突; 战事; 战役; 搏击; 摔交; 摔角; 摔跤; 斗争; 角力;
- "مسلح" في الصينية 作战用的; 实; 真的
- "صراع مسلح دولي" في الصينية 国际武装冲突
- "فريق منع الصراع المسلح" في الصينية 预防武装冲突小组
- "قانون الصراعات المسلحة" في الصينية 武装冲突法
- "لجنة كارنيغي لمنع الصراعات المسلحة" في الصينية 卡内基预防武装冲突委员会
- "الحساب الخاص لحماية الملكية الثقافية في حالة نشوب صراع مسلح" في الصينية 武装冲突中保护文化财产特别账户
- "اتفاق إعادة توطين جماعات السكان التي شردها الصراع المسلح" في الصينية 关于安置武装冲突中离乡背井人民的协定
- "الشراكة العالمية لمنع نشوب الصراعات المسلحة" في الصينية 预防武装冲突全球伙伴关系
- "نزاع مسلح" في الصينية 武装冲突
- "عناصر مسلحة" في الصينية 武装分子
- "آلية الرصد والإبلاغ عن الأطفال والصراع المسلح" في الصينية 儿童与武装冲突问题监察和报告机制
- "اتحاد البحوث الخاصة بالأطفال والصراع المسلح" في الصينية 儿童与武装冲突问题研究联合会
- "اتفاقية حماية الملكية الثقافية في حالة نشوب صراع مسلح" في الصينية 关于发生武装冲突时保护文化财产的公约
- "المجموعة المعنية بالنساء والصراعات المسلحة" في الصينية 妇女和武装冲突核心小组
- "الممثل الخاص المعني بأثر الصراع المسلح على الأطفال" في الصينية 负责武装冲突对儿童影响问题的特别代表
- "الممثل الخاص للأمين العام للأطفال والصراعات المسلحة" في الصينية 负责儿童与武装冲突问题的秘书长特别代表
- "فريق التنفيذ المعني بحماية المدنيين في الصراع المسلح" في الصينية 武装冲突中保护平民执行小组
- "قائمة الصراعات المسلحة التي دخلت فيها بولندا ضد روسيا" في الصينية 波俄战争
- "مكتب الممثل الخاص للأمين العام للأطفال والصراع المسلح" في الصينية 负责儿童和武装冲突问题的秘书长特别代表办公室
- "ندوة لندن المعنية بالأطفال والصراع المسلح" في الصينية 伦敦儿童与武装冲突主题讨论会
- "فريق مجلس الأمن العامل المعني بالأطفال والصراعات المسلحة؛ الفريق العامل المعني بالأطفال والصراعات المسلحة" في الصينية 儿童与武装冲突问题工作组 安全理事会儿童与武装冲突问题工作组
- "قائمة شخصيات مسلسل صراع العروش" في الصينية 权力的游戏角色列表
- "النزاع المسلح في أو كيه كورال" في الصينية ok牧场枪战
- "الحكم السليم وإدارة الصراعات لتحقيق السلام الدائم والتنمية المستدامة" في الصينية 善政与冲突管理促进持久和平与可持续发展
أمثلة
- المحتجزون الذين اعتُقِلوا أثناء صراع مسلح
B. 武装冲突过程中抓获的被拘留者 - أن يصدر السلوك أثناء صراع مسلح دولي، وأن يكون مرتبطا به.
行为发生于并涉及国际武装冲突. - أن يصدر السلوك أثناء صراع مسلح دولي وأن يكون مرتبطا به؛
行为发生于并涉及国际武装冲突。 - أن يصدر السلوك أثناء صراع مسلح دولي وأن يكون مرتبطا به.
行为发生于并涉及国际武装冲突。 - المحتجزون الذين اعتُقِلوا دون وجود صراع مسلح
C. 在不存在武装冲突的情况下抓获的被拘留者 - جرى السلوك في سياق صراع مسلح ليس له طابع دولي، وباﻻقتران معه.
行为发生于并涉及非国际性的武装冲突。 - فهو مصطلح يستخدم دائما للإشارة إلى الجماعات التي تشارك في صراع مسلح ما.
该词一向用于参与武装冲突的各群体。 - المحتجزون الذين اعتُقِلوا أثناء صراع مسلح 22-24 8
B. 武装冲突过程中抓获的被拘留者 22 - 24 9 - أن يكون التصرف قد صدر في سياق صراع مسلح دولي ومرتبطا به.
该行为在国际武装冲突中发生并与其有关。 - والحيلولة دون تكرار نشوب صراع مسلح تعد مسألة أخرى ذات أهمية كبيرة.
防止武装冲突的再度发生是另一个重大的问题。